1 00:00:15,473 --> 00:00:17,809 Эй, боги. Это Деви Вишвакумар, 2 00:00:17,892 --> 00:00:20,687 твоя любимая индийская девушка в долине Сан-Фернандо. 3 00:00:21,146 --> 00:00:22,605 Что такое? 4 00:00:22,689 --> 00:00:25,525 Это первый день в школе, и я подумал, что нам пора зарегистрироваться. 5 00:00:25,942 --> 00:00:28,319 Я думаю, мы все можем согласиться это в прошлом году отстой 6 00:00:28,403 --> 00:00:29,738 по ряду причин. 7 00:00:30,238 --> 00:00:32,532 Поэтому я подумал о нескольких способах вы, ребята, можете загладить мою вину. 8 00:00:32,615 --> 00:00:36,369 Первое: я бы хотел, чтобы меня пригласили на вечеринку. с алкоголем и тяжелыми наркотиками. 9 00:00:36,745 --> 00:00:39,706 Я не буду их делать. Я просто хотел бы иметь возможность сказать: 10 00:00:39,789 --> 00:00:42,000 «Мне никакого кокаина, спасибо. Со мной все в порядке». 11 00:00:42,500 --> 00:00:45,128 Второе: мне бы хотелось, чтобы волосы на моих руках поредели. 12 00:00:45,587 --> 00:00:46,963 Я знаю, что это индийская вещь, 13 00:00:47,047 --> 00:00:49,549 но мои предплечья выглядят так чертов пол парикмахерской. 14 00:00:50,091 --> 00:00:51,760 И наконец, самое главное, 15 00:00:51,843 --> 00:00:54,554 Мне бы очень, очень хотелось бы иметь парня, 16 00:00:54,637 --> 00:00:56,890 а не какой-нибудь зануда из одного из классов AP. 17 00:00:56,973 --> 00:00:58,516 Как парень из спортивной команды. 18 00:00:58,600 --> 00:00:59,851 Он может быть тупым. Мне все равно. 19 00:00:59,934 --> 00:01:03,688 Я просто хочу, чтобы он был хладнокровным красавчиком, который мог бы качать меня всю ночь напролет. 20 00:01:04,606 --> 00:01:06,733 Спасибо за рассмотрение. Я люблю вас, ребята. 21 00:01:08,276 --> 00:01:11,404 Как она сказала, это Деви Вишвакумар. 22 00:01:11,488 --> 00:01:15,366 Она 15-летняя американка индийского происхождения из Шерман-Оукса, Калифорния, 23 00:01:15,450 --> 00:01:17,619 и это ее первый день на втором курсе. 24 00:01:18,036 --> 00:01:21,039 А я легендарный теннисист Джон Макинрой. 25 00:01:21,122 --> 00:01:23,208 Укажите на г-на Макинроя. 26 00:01:28,463 --> 00:01:30,507 Ух ты, я там отлично выгляжу. 27 00:01:30,924 --> 00:01:32,550 Теперь вы можете спросить себя: 28 00:01:32,634 --> 00:01:36,054 почему икона спорта Джон Макинрой рассказывать эту историю? 29 00:01:36,137 --> 00:01:38,348 -Черт возьми! -Это будет иметь смысл позже, я обещаю. 30 00:01:38,556 --> 00:01:41,392 Ее история начинается когда ее родители, Налини и Мохан, 31 00:01:41,476 --> 00:01:44,312 переехал в США в сентябре 2001 года. 32 00:01:44,395 --> 00:01:47,816 Не самое лучшее время быть коричневым человеком в Америке. 33 00:01:51,111 --> 00:01:53,238 Да! 34 00:01:53,321 --> 00:01:55,365 Деви боготворила своего отца. 35 00:01:55,907 --> 00:01:59,119 И хотя он и ее мать остались верны к своим индийским корням... 36 00:01:59,202 --> 00:02:01,121 Нет, нет, нет, спасибо. Мы вегетарианцы. 37 00:02:01,579 --> 00:02:03,289 ...Деви была полностью американкой. 38 00:02:05,416 --> 00:02:07,460 Но вскоре после этого барбекю 39 00:02:07,961 --> 00:02:10,672 все усложнилось для этой маленькой семьи. 40 00:02:12,090 --> 00:02:13,925 На весеннем концерте оркестра Деви 41 00:02:15,927 --> 00:02:17,804 У Мохана случился сердечный приступ. 42 00:02:17,887 --> 00:02:20,014 Мохан! 43 00:02:20,098 --> 00:02:21,349 Кто-нибудь, позвоните в 9-1-1! 44 00:02:21,808 --> 00:02:24,561 Кто-нибудь, вызовите скорую. Скорую помощь, пожалуйста! 45 00:02:24,644 --> 00:02:26,437 Мохан! 46 00:02:26,521 --> 00:02:27,689 Он умер. 47 00:02:28,815 --> 00:02:31,067 Деви была опустошена 48 00:02:31,151 --> 00:02:33,236 Но дела шли еще хуже. 49 00:02:34,112 --> 00:02:35,321 Неделю спустя... 50 00:02:39,450 --> 00:02:40,910 Ноги Деви перестали работать. 51 00:02:48,126 --> 00:02:52,005 Не было никаких медицинских причин но они определенно не работали. 52 00:02:52,589 --> 00:02:54,507 И теперь она была в инвалидной коляске. 53 00:02:54,966 --> 00:02:57,969 Просто потому, что Деви заперта к инвалидной коляске, 54 00:02:58,052 --> 00:03:00,889 это не делает ее менее человечной. 55 00:03:01,306 --> 00:03:03,099 Насколько нам известно, это не заразно. 56 00:03:03,183 --> 00:03:05,602 Но ей и не придется пройти через это в одиночку. 57 00:03:05,685 --> 00:03:08,938 Два ее лучших друга отнесся к ситуации спокойно. 58 00:03:09,522 --> 00:03:12,984 Ну, может быть, не сразу, но определенно в характере. 59 00:03:13,443 --> 00:03:15,445 Однажды ты снова будешь ходить. 60 00:03:15,528 --> 00:03:18,156 Если нет, я накачу тебе ноги. 61 00:03:18,698 --> 00:03:22,744 Это Фабиола Торрес Капитан школьной команды по робототехнике. 62 00:03:22,827 --> 00:03:26,456 А это Элеонора Вонг, президент драматического кружка. 63 00:03:26,539 --> 00:03:28,917 Это хуже, чем если бы это случилось со мной. 64 00:03:29,000 --> 00:03:31,753 В знак протеста я тоже не буду пользоваться ногами. 65 00:03:32,587 --> 00:03:34,214 Помимо ее друзей, 66 00:03:34,339 --> 00:03:37,008 был только один человек кто мог бы поднять ей настроение... 67 00:03:37,675 --> 00:03:39,260 а также ее пульс. 68 00:03:43,097 --> 00:03:47,060 Пэкстон Холл-Ёсида, самый горячий парень в школе Шерман Оукс. 69 00:03:47,143 --> 00:03:49,479 Я знаю, что для меня это немного странно чтобы сказать это, 70 00:03:49,938 --> 00:03:52,232 но да ладно, посмотрите на линию подбородка этого парня. 71 00:03:56,778 --> 00:03:57,987 И как оказалось, 72 00:03:58,071 --> 00:04:00,865 три месяца после того, как у Деви начался паралич, 73 00:04:02,367 --> 00:04:06,037 Точеное лицо Пакстона действительно сотворил чудо. 74 00:04:07,205 --> 00:04:09,332 Давай, чувак. Дай мне поворот. 75 00:04:12,543 --> 00:04:15,171 Просто так она снова могла ходить. 76 00:04:16,214 --> 00:04:18,675 Итак, сегодня Деви возвращается в среднюю школу. 77 00:04:18,758 --> 00:04:20,760 Сможет ли она отказаться от своей старой личности 78 00:04:20,843 --> 00:04:22,887 как парализованная индийская девочка, 79 00:04:22,971 --> 00:04:25,139 чей отец упал замертво на школьном мероприятии? 80 00:04:25,431 --> 00:04:26,557 Это маловероятно. 81 00:04:26,641 --> 00:04:28,643 Эти вещи незабываемы, 82 00:04:28,726 --> 00:04:32,730 но с рабочими ногами открывает целый ряд новых возможностей. 83 00:04:32,814 --> 00:04:33,982 Так иди и возьми их, Деви! 84 00:04:41,364 --> 00:04:44,450 Деви, ты все еще молишься? У наших богов есть другие дела, понимаешь? 85 00:04:44,534 --> 00:04:46,286 Я собирался попросить хорошие оценки. 86 00:04:46,369 --> 00:04:47,912 А теперь возьмите учебники. Нам нужно идти. 87 00:04:49,163 --> 00:04:50,248 Деви, 88 00:04:50,331 --> 00:04:52,500 этот учебник был благословлен. Если он коснется земли, 89 00:04:52,583 --> 00:04:54,043 Мне нужно вернуть его священнику. 90 00:04:54,127 --> 00:04:56,170 у меня нет времени поехать сегодня на Ранчо Кукамонга. 91 00:04:56,254 --> 00:04:58,506 Все в порядке. Я поймал это. 92 00:05:02,051 --> 00:05:03,261 О, Деви! 93 00:05:03,594 --> 00:05:04,554 Я приготовил тебе обед. 94 00:05:04,887 --> 00:05:06,806 {\an8} Это двоюродная сестра Деви, Камала. 95 00:05:06,889 --> 00:05:10,310 {\an8}Она переехала после смерти Мохана чтобы получить докторскую степень в Калифорнийском технологическом институте. 96 00:05:10,852 --> 00:05:12,145 {\an8}Деви не фанатка. 97 00:05:12,228 --> 00:05:14,772 {\an8}Я не приношу обед по вторникам. Сегодня день квадратной пиццы. 98 00:05:15,606 --> 00:05:17,442 Деви, не груби твоей прекрасной кузине. 99 00:05:17,984 --> 00:05:19,110 Я не такая уж красивая. 100 00:05:23,656 --> 00:05:25,325 Извини. Вы модель? 101 00:05:25,742 --> 00:05:27,368 О, спасибо вам огромное. 102 00:05:27,452 --> 00:05:28,995 {\an8}Нет. Я биолог. 103 00:05:29,579 --> 00:05:32,040 {\an8}Я никогда не смогу стать моделью. Я слишком пышный. 104 00:05:32,498 --> 00:05:35,293 {\an8}Я знаю, это звучит безумно, но не хочешь ли ты поужинать? 105 00:05:35,376 --> 00:05:36,627 {\an8}Эй, приятель, продолжай. 106 00:05:36,711 --> 00:05:38,671 {\an8}Возьмите свой сломанный велосипед и уйди отсюда. 107 00:05:38,755 --> 00:05:40,131 Это не может продолжаться. 108 00:05:40,590 --> 00:05:43,051 {\an8}Наши мусорные баки не могу больше этого выносить. 109 00:05:46,262 --> 00:05:48,222 Как долго Камала останется с нами? 110 00:05:48,306 --> 00:05:51,017 {\an8}Столько, сколько ей понадобится закончить учебу. Почему? 111 00:05:51,100 --> 00:05:53,144 {\an8}Она такая... индианка. 112 00:05:53,561 --> 00:05:54,395 {\an8}На днях, 113 00:05:54,479 --> 00:05:57,315 {\an8}она сказала, что собирается открыть телевизор вместо того, чтобы включить телевизор. 114 00:05:57,398 --> 00:05:59,859 {\an8}Деви, она моя семья. Она улучшает свою жизнь. 115 00:05:59,942 --> 00:06:01,527 {\an8}Вы могли бы у нее немного поучиться. 116 00:06:01,611 --> 00:06:04,614 {\an8}Держу пари, что она не позволит ее учебники падают на пол. 117 00:06:04,697 --> 00:06:07,241 Боже мой. Он никогда не касался земли! 118 00:06:13,373 --> 00:06:16,250 {\an8} Когда Деви пошла в школу впервые 119 00:06:16,334 --> 00:06:19,587 {\an8}не заметить было невозможно все смотрят на нее. 120 00:06:20,004 --> 00:06:22,673 {\an8}Но это не имело значения, потому что у нее был свой отряд. 121 00:06:22,757 --> 00:06:26,386 {\an8}Вы видели новую стрижку медсестры? Я люблю это. 122 00:06:26,469 --> 00:06:28,137 Нет, я должен это проверить. 123 00:06:28,554 --> 00:06:31,933 {\an8}Ребята, второй год будет нашим годом. Я чувствую это. 124 00:06:32,016 --> 00:06:34,477 {\an8}Второкурсник на самом деле означает «мудрый дурак» по-гречески, 125 00:06:34,560 --> 00:06:36,145 {\an8}так что все может пойти в любую сторону. 126 00:06:36,229 --> 00:06:37,855 {\an8}О Боже мой. Я только что понял 127 00:06:37,939 --> 00:06:40,817 {\an8}что это наш последний первый день второго года обучения, который у нас когда-либо будет. 128 00:06:40,900 --> 00:06:42,735 {\an8}-Я буду плакать. -Верно. 129 00:06:42,819 --> 00:06:45,196 {\an8}Это напоминает мне о проблеме Я хочу поговорить с вами, ребята, о. 130 00:06:45,655 --> 00:06:46,572 {\an8}Мы не крутые. 131 00:06:46,656 --> 00:06:51,160 Эх, не крутой человек будет носить... одна болтающаяся серьга? 132 00:06:51,244 --> 00:06:54,455 Был ли это выбор, или ты потерял серьгу в автобусе? 133 00:06:54,539 --> 00:06:56,749 Я не ездил на автобусе. Я катался на роликах. 134 00:06:56,833 --> 00:06:58,459 {\an8}Кто сказал, что мы не крутые? 135 00:06:58,543 --> 00:07:01,087 {\an8}Мы единственные студенты, которым разрешено есть в учительской. 136 00:07:01,170 --> 00:07:02,630 Да, мы больше не можем этого делать. 137 00:07:02,713 --> 00:07:04,298 Нам нужно есть с детьми нашего возраста. 138 00:07:04,632 --> 00:07:07,009 Ребята, вы не хотите? лучший школьный опыт? 139 00:07:07,301 --> 00:07:09,762 Я имею в виду, в прошлом году было дерьмовый праздник первокурсников. 140 00:07:09,971 --> 00:07:11,931 Ты говоришь это? из-за твоих проблем с передвижением? 141 00:07:12,014 --> 00:07:14,434 Что? Нет. Никто об этом даже не помнит. 142 00:07:14,517 --> 00:07:15,935 — Да, Рузвельт? 143 00:07:17,019 --> 00:07:19,397 Ну, никто об этом не вспомнит как только мы будем крутыми. 144 00:07:19,480 --> 00:07:21,274 Это подводит меня к моему плану. 145 00:07:21,357 --> 00:07:22,650 В этом году мы проводим ребрендинг. 146 00:07:23,109 --> 00:07:26,821 Мы гламурные цветные женщины, которые заслуживают сексуальной школьной жизни. 147 00:07:27,238 --> 00:07:28,823 Фабиола, тебя естественно схватили, 148 00:07:28,906 --> 00:07:30,783 но ты одеваешься как услужливый парень из Хонды. 149 00:07:30,867 --> 00:07:32,243 О чем ты говоришь? 150 00:07:32,326 --> 00:07:34,871 Уборщик сказал, что я напомнил ему своего племянника. 151 00:07:35,246 --> 00:07:36,414 Любимый племянник. 152 00:07:37,290 --> 00:07:40,042 Элеонора, не могла бы ты расслабиться? на вашем спонтанном шоу поете мелодию? 153 00:07:42,795 --> 00:07:45,173 Ну, а если ты откажешься измениться ваши личности, 154 00:07:45,256 --> 00:07:47,925 Думаю, мы просто перейдем ко второму шагу, и найди друзей. 155 00:07:48,593 --> 00:07:49,969 Парни? 156 00:07:51,012 --> 00:07:53,431 Я выбрал достижимое, но люди, повышающие статус 157 00:07:53,514 --> 00:07:54,807 для каждого из нас на сегодняшний день. 158 00:07:54,891 --> 00:07:56,767 Фабиола, ты получишь Алекса Гомеса. 159 00:07:57,393 --> 00:07:59,479 - Фу! - Соси, Гомес. 160 00:07:59,562 --> 00:08:02,899 Я не могу встречаться с Алексом Гомесом. Он на фут ниже меня. 161 00:08:02,982 --> 00:08:04,192 Да, но у него горячее лицо. 162 00:08:04,275 --> 00:08:05,651 Вы будете как Зейн и Джиджи. 163 00:08:06,194 --> 00:08:07,945 -Кто они? -Зейн и Джиджи. 164 00:08:08,488 --> 00:08:10,740 Ты с ума сошел? Забудь это. 165 00:08:11,324 --> 00:08:13,826 Элеонора, ты собираешься встречаться с Борисом Козловым. 166 00:08:14,869 --> 00:08:16,537 Русский студент по обмену? 167 00:08:18,498 --> 00:08:20,166 Он ест лук. 168 00:08:20,249 --> 00:08:23,044 Ага. Он международный и сексуальный. 169 00:08:23,127 --> 00:08:24,378 Об этом можно написать пьесу. 170 00:08:24,462 --> 00:08:25,755 Хм, интригующе. 171 00:08:25,838 --> 00:08:26,923 За кем ты идешь? 172 00:08:27,006 --> 00:08:28,090 Джона Шарп. 173 00:08:28,174 --> 00:08:31,260 О боже мой, Тиффани. Где ты взял этот топ? Мне заткнули рот. 174 00:08:31,719 --> 00:08:33,513 Э-э... Джона Шарп - гей. 175 00:08:34,013 --> 00:08:37,099 Но технически он еще не вышел, и он довольно популярен, 176 00:08:37,183 --> 00:08:39,310 так что я буду его бородой пока я не смогу от него отпрыгнуть 177 00:08:39,393 --> 00:08:40,436 прямому парню. 178 00:08:40,853 --> 00:08:42,730 Ты знаешь, что ты звучишь как социопат, да? 179 00:08:42,813 --> 00:08:44,482 Социопаты делают дерьмо, Фаб. 180 00:08:44,565 --> 00:08:47,443 А теперь иди и сядь рядом со своими отметками, и запереть их. 181 00:08:50,279 --> 00:08:51,155 Привет. 182 00:08:52,073 --> 00:08:53,074 Привет. 183 00:08:53,157 --> 00:08:55,201 Привет, Иона. Ты сегодня великолепно пахнешь. 184 00:08:55,826 --> 00:08:58,162 Спасибо. «Это навсегда» Мэрайи Кэри. 185 00:08:58,246 --> 00:08:59,080 Ой. 186 00:08:59,413 --> 00:09:03,668 Эта реакция отвращения принадлежит Бену Гроссу, заклятому врагу Деви. 187 00:09:04,168 --> 00:09:07,296 Потому что Деви и ее друзья были этнически разнообразной группой 188 00:09:07,380 --> 00:09:09,465 академически ориентированных, хм... 189 00:09:09,590 --> 00:09:11,717 Я не могу придумать лучшего слова для «придурков». 190 00:09:12,176 --> 00:09:16,013 Им позвонили остальные ученики мягко расистское прозвище ООН. 191 00:09:16,264 --> 00:09:18,683 Это было широко известно был создан Беном. 192 00:09:18,766 --> 00:09:21,185 Знаешь ли ты, когда ты не можешь использовать ноги? без медицинских показаний, 193 00:09:21,269 --> 00:09:22,645 это называется психосоматика? 194 00:09:22,728 --> 00:09:24,564 Что, как говорит мой отец, означает фальшь. 195 00:09:25,022 --> 00:09:28,150 Отец Бена Гросса, Ховард которого он боготворил, 196 00:09:28,234 --> 00:09:30,861 был ведущим адвокатом в сфере развлечений в Беверли-Хиллз. 197 00:09:31,112 --> 00:09:33,447 Это позволило Бену Гроссу годами обедать вне дома 198 00:09:33,531 --> 00:09:36,033 о том, что Блейк Гриффин <я>был на своей бар-мицве. 199 00:09:36,576 --> 00:09:39,662 И он и Деви соперничали за первое место в классе 200 00:09:39,745 --> 00:09:41,581 каждый год, начиная с первого класса. 201 00:09:41,664 --> 00:09:44,333 Вы можете позвонить им Джон Макинрой и Джимми Коннорс 202 00:09:44,417 --> 00:09:46,043 из средней школы Шерман-Оукс. 203 00:09:46,127 --> 00:09:47,878 Не для того, чтобы говорить обо мне. 204 00:09:50,423 --> 00:09:54,010 Доброе утро, молодые блестящие умы. 205 00:09:54,093 --> 00:09:56,053 Добро пожаловать в «Лицом к истории»… 206 00:09:57,054 --> 00:09:58,306 и Мы сами. 207 00:09:58,389 --> 00:10:00,641 Этого не будет ваш типичный урок истории. 208 00:10:00,725 --> 00:10:03,978 Мы собираемся распаковывать некоторые очень сложные темы... 209 00:10:04,478 --> 00:10:06,522 типа, эээ... рабства, 210 00:10:07,356 --> 00:10:08,357 и Холокост. 211 00:10:09,025 --> 00:10:11,652 Думайте об этом как о поездке на туристическом автобусе. 212 00:10:11,777 --> 00:10:14,280 через некоторые из самых мрачных моментов нашей истории. 213 00:10:14,655 --> 00:10:18,659 И тут школьные боги решил улыбнуться Деви. 214 00:10:22,663 --> 00:10:25,916 Благодаря крайней апатии Пакстона в школу, 215 00:10:26,000 --> 00:10:30,129 он был вынужден пересдать этот урок, который он провалил на втором курсе. 216 00:10:30,212 --> 00:10:32,757 Может быть, этот год все-таки был хорошим. 217 00:10:33,299 --> 00:10:34,592 Черт. 218 00:10:36,052 --> 00:10:40,890 «Черт» — это правда, Деви. Это действительно тяжелые вещи. 219 00:10:40,973 --> 00:10:43,434 Геноцид – это не 100. 220 00:10:43,893 --> 00:10:46,937 И системный расизм немалый. 221 00:10:47,021 --> 00:10:52,068 Когда мы путешествуем по всему человечеству самые ужасные злодеяния, 222 00:10:52,526 --> 00:10:53,944 Я хочу, чтобы тебя трясло. 223 00:10:54,737 --> 00:10:55,780 Спасибо. 224 00:10:56,447 --> 00:10:57,281 Доверять. 225 00:11:00,910 --> 00:11:04,455 Но даже несмотря на то, что она рассказала своим друзьям что Иона был тем, кого она преследовала, 226 00:11:05,164 --> 00:11:08,292 Пэкстон Холл-Ёсида просто казалось намного больше, 227 00:11:08,376 --> 00:11:09,960 Не знаю... жарко? 228 00:11:15,675 --> 00:11:18,177 Деви, Бен. Можешь вернуться сюда, пожалуйста? 229 00:11:20,805 --> 00:11:24,016 Для меня большая честь иметь сильные голоса в моем классе, 230 00:11:24,100 --> 00:11:26,435 но в прошлом, соревнование между вами двумя 231 00:11:26,519 --> 00:11:30,731 не было... полезным в среду обучения других. 232 00:11:31,315 --> 00:11:33,943 У Деви есть что вы можете назвать вспыльчивым, 233 00:11:34,026 --> 00:11:36,654 а иногда она просто псих, 234 00:11:37,154 --> 00:11:38,406 что я нахожу весьма достойным восхищения. 235 00:11:40,366 --> 00:11:43,577 Так ты думаешь, что сможешь отложи свое соперничество 236 00:11:43,661 --> 00:11:45,579 на благо класса? 237 00:11:45,663 --> 00:11:47,373 Ну, конечно, господин Шапиро. 238 00:11:47,456 --> 00:11:48,791 Отличная идея, как всегда. 239 00:11:49,500 --> 00:11:52,878 Я согласен. Вообще мне понравилась твоя идея даже больше, чем он. 240 00:11:55,715 --> 00:11:56,549 Хорошо. 241 00:11:57,717 --> 00:12:00,094 Чувак, Дэвид, я смотрю, как ты флиртуешь с Ионой. 242 00:12:00,177 --> 00:12:02,680 это было почти самое грустное Я когда-либо видел, 243 00:12:02,763 --> 00:12:04,515 и я видел, как мой отец сбил нашего кота. 244 00:12:04,640 --> 00:12:05,683 Ты знаешь, что он гей, да? 245 00:12:05,766 --> 00:12:07,476 Твой кот? Нет, я этого не сделал. 246 00:12:07,560 --> 00:12:08,769 Это так здорово. 247 00:12:09,228 --> 00:12:11,105 Совет: просто сдавайтесь. 248 00:12:11,188 --> 00:12:13,023 Множество удивительных людей умерли девственницами. 249 00:12:13,107 --> 00:12:14,900 Вы и остальная часть ООН находятся в хорошей компании. 250 00:12:14,984 --> 00:12:16,485 Ты знаешь? Вы не должны называть нас ООН. 251 00:12:16,569 --> 00:12:18,696 -Это расизм, оскорбительно и... -Что? 252 00:12:19,321 --> 00:12:20,823 О, как Организация Объединенных Наций? 253 00:12:21,115 --> 00:12:23,951 Нет. Мы зовем вас ООН, потому что вы чертовы зануды. 254 00:12:31,083 --> 00:12:32,752 Вы можете поверить, что он это сказал? 255 00:12:32,835 --> 00:12:35,004 Что вы думаете, доктор Райан? Вы согласны с ним? 256 00:12:35,087 --> 00:12:37,882 Это доктор Джейми Райан, детский психолог 257 00:12:37,965 --> 00:12:39,759 из озера Толука, Калифорния. 258 00:12:39,842 --> 00:12:41,343 Она терапевт Деви, 259 00:12:41,427 --> 00:12:43,554 и этим утром женщина, на которую кричит Деви. 260 00:12:44,221 --> 00:12:48,392 Подожди, ты просишь меня сказать тебе если я думаю, что ты крутой? 261 00:12:48,476 --> 00:12:50,978 -Ага. -Деви, я не могу этого сделать. 262 00:12:51,061 --> 00:12:54,690 Этически, юридически и, самое главное, это жутко. 263 00:12:54,774 --> 00:12:56,942 Итак, вы согласны с Беном Гроссом и вся школа 264 00:12:57,026 --> 00:12:58,611 и думаешь, что я отвратительный тролль? 265 00:12:58,694 --> 00:13:02,490 Эй, я не собираюсь тебе говорить Я думаю, ты сексуальна. 266 00:13:02,573 --> 00:13:05,659 Я скажу тебе, что этот ребенок отстой, и вам следует игнорировать его. 267 00:13:05,743 --> 00:13:08,704 Доктор Райан, вы знаете, сколько проблем Я иду по большой дороге. 268 00:13:08,788 --> 00:13:11,165 Я делаю. Почему бы тебе не сесть? 269 00:13:12,249 --> 00:13:14,376 Итак, вы снова на ногах. 270 00:13:15,002 --> 00:13:16,170 Это должно быть приятно. 271 00:13:16,629 --> 00:13:18,506 Ага. Эта часть была хороша. 272 00:13:18,756 --> 00:13:20,549 Было так приятно не быть в инвалидной коляске, 273 00:13:21,091 --> 00:13:23,135 но люди все еще смотрели на меня. 274 00:13:23,219 --> 00:13:25,679 Они все думают, что я притворяюсь быть парализованным. 275 00:13:26,013 --> 00:13:27,139 Зачем мне это притворяться? 276 00:13:27,223 --> 00:13:28,808 Потому что это такой классный вид 277 00:13:28,891 --> 00:13:30,976 иметь своего кузена помочь тебе сходить в туалет? 278 00:13:32,311 --> 00:13:35,856 Слушай, я думаю, у меня есть кое-что это действительно могло бы вам помочь. 279 00:13:36,315 --> 00:13:39,026 Паксил, Лексапро, Ксанакс, Золофт? Я попробую что угодно. 280 00:13:39,360 --> 00:13:42,446 Ого! Брось это, подражатель таблеткоглотателя. 281 00:13:42,988 --> 00:13:44,114 Это дневник скорби. 282 00:13:44,365 --> 00:13:47,535 Иногда боль, которую мы чувствуем слишком сложно сказать вслух. 283 00:13:47,618 --> 00:13:50,412 Таким образом, на самом деле вам не обязательно это говорить. 284 00:13:51,205 --> 00:13:54,458 И если это не сработает, Вы всегда можете прописать мне клонопин. 285 00:13:55,167 --> 00:13:56,043 Детка, пока. 286 00:13:58,796 --> 00:14:00,589 Деви, как прошел твой первый день в школе? 287 00:14:00,673 --> 00:14:02,508 Я буду честен. Это было смешанно. 288 00:14:02,591 --> 00:14:04,134 Я получил все занятия, которые хотел. 289 00:14:04,218 --> 00:14:07,304 Отличное расположение шкафчика. Бен Гросс все еще придурок. 290 00:14:07,763 --> 00:14:09,056 Нам теперь разрешено говорить «хуй»? 291 00:14:09,139 --> 00:14:11,058 В этом доме никто не может сказать "хуй". 292 00:14:11,517 --> 00:14:14,144 Зачем позволять этому Бену Гроссу тебя так бесит? Его рост около 5 футов 2 дюймов. 293 00:14:14,603 --> 00:14:16,772 Черт, мама! Это было дико. Наверху. 294 00:14:17,898 --> 00:14:19,817 Ах, окей. Я не люблю давать пять. Это жестоко. 295 00:14:19,900 --> 00:14:21,193 Можем ли мы, пожалуйста, не делать этого снова? 296 00:14:21,694 --> 00:14:23,112 Говоря более цивилизованно, 297 00:14:23,195 --> 00:14:25,739 я получил немного очень интересная информация сегодня. 298 00:14:25,823 --> 00:14:29,577 Камала, твои родители нашел тебе пару... 299 00:14:29,660 --> 00:14:30,494 для брака. 300 00:14:31,203 --> 00:14:32,037 Они сделали? 301 00:14:32,121 --> 00:14:34,623 Да! Его зовут Прашант. Он инженер. 302 00:14:34,707 --> 00:14:36,166 Разве это не фантастика? 303 00:14:36,250 --> 00:14:38,794 Камалу ожидали заключить брак по расчету 304 00:14:38,878 --> 00:14:40,838 после того, как она закончила обучение за границей, 305 00:14:41,088 --> 00:14:44,133 но она не чувствовала энтузиазма об этой идее. 306 00:14:44,216 --> 00:14:45,342 О, это так чудесно. 307 00:14:45,843 --> 00:14:48,429 Муж из Индии? Тот, кого я никогда раньше не встречал. 308 00:14:48,512 --> 00:14:50,598 Совершенный незнакомец. Как интересно. 309 00:14:50,681 --> 00:14:51,765 Я знаю! 310 00:14:51,849 --> 00:14:54,560 Наконец-то хорошие новости для этой семьи. 311 00:14:54,643 --> 00:14:56,145 Ага. Это чертовски здорово. 312 00:14:56,228 --> 00:14:58,647 Камала ничего не делает и получает по почте полного мужа. 313 00:14:59,148 --> 00:15:02,192 Тем временем я пытаюсь обмануть гея. пойти со мной в «Джонни Рокетс». 314 00:15:02,651 --> 00:15:05,029 Знаешь что? Я просто слишком ревнив поесть с тобой прямо сейчас. 315 00:15:05,654 --> 00:15:06,530 Деви... 316 00:15:19,877 --> 00:15:20,920 Деви. 317 00:15:24,214 --> 00:15:26,342 Деви, иди сюда. 318 00:15:29,553 --> 00:15:31,764 -Папа? -Ну, давай. Садиться. 319 00:15:31,847 --> 00:15:33,140 Я хочу тебе кое-что показать. 320 00:15:38,354 --> 00:15:40,439 Это Джон Макинрой. 321 00:15:40,940 --> 00:15:43,067 Он мой любимый игрок всех времен. 322 00:15:43,525 --> 00:15:45,444 Эй, посмотри на это! Это я. 323 00:15:45,569 --> 00:15:47,321 Я же говорил вам, что все это имеет смысл. 324 00:15:47,947 --> 00:15:50,115 Он не позволяет никому помыкать собой. 325 00:15:50,199 --> 00:15:53,202 Посмотри на него, возвращая его этому судье. 326 00:15:53,285 --> 00:15:55,537 Он фейерверк... как и ты. 327 00:15:58,207 --> 00:15:59,124 Канна, что это? 328 00:16:00,417 --> 00:16:02,252 Папа, я уродливый? 329 00:16:03,379 --> 00:16:05,631 Что за чушь. Я смотрю на тебя прямо сейчас. 330 00:16:05,714 --> 00:16:07,508 Ты самая красивая девушка в мире. 331 00:16:07,591 --> 00:16:10,135 Нет. Камала прекрасна, 332 00:16:10,219 --> 00:16:13,389 и мальчик в школе сказал, что я не-- 333 00:16:14,932 --> 00:16:16,392 Он сказал мне что-то неприятное. 334 00:16:17,017 --> 00:16:19,603 Этот мальчик явно идиот, как этот судья. 335 00:16:19,687 --> 00:16:22,147 Как вы думаете, Джон Макинрой позволил бы этому судье сказать ему 336 00:16:22,231 --> 00:16:23,440 что он некрасивый? 337 00:16:23,774 --> 00:16:26,026 Нет. Он постоит за себя. 338 00:16:27,069 --> 00:16:28,737 Значит, мне следует побить Бена Гросса? 339 00:16:29,154 --> 00:16:30,406 Что? Нет, нет, нет. 340 00:16:30,489 --> 00:16:32,950 Ты сопротивляешься своим духом, малышка. 341 00:16:33,033 --> 00:16:35,327 Ты постоишь за себя, как и он. 342 00:16:36,078 --> 00:16:39,540 Ответьте на мой вопрос! Вопрос, придурок! 343 00:16:42,334 --> 00:16:44,378 Спасибо, папа. Я постараюсь. 344 00:16:51,427 --> 00:16:53,095 Ждать. Что ты здесь делаешь? 345 00:16:53,971 --> 00:16:55,472 Это моя гостиная. 346 00:16:55,556 --> 00:16:58,392 Нет, я имею в виду, ты умер. 347 00:16:59,018 --> 00:17:00,894 О, это? Мне уже лучше. 348 00:17:21,081 --> 00:17:24,001 Итак, на следующее утро Деви последовала совету отца 349 00:17:24,084 --> 00:17:29,089 и решила дать отпор своим духом, АКА, она будет чертовски пристально смотреть. 350 00:17:29,715 --> 00:17:32,342 Бен Гросс, лучше приготовься проглотить его слова. 351 00:17:41,977 --> 00:17:45,898 Ого, Деви, ты выглядишь как индийская Кардашьян. 352 00:17:45,981 --> 00:17:48,484 Спасибо, Фаб, но я думал мы сегодня оделись горячо. 353 00:17:48,984 --> 00:17:51,904 Это рубашка-поло среднего размера для моих мальчиков. вместо моего обычного большого. 354 00:17:51,987 --> 00:17:54,239 - Дворник сказал... -Нет. Просто нет. 355 00:17:54,323 --> 00:17:56,450 - Останавливаться. - Ну, я знаю, что проделал хорошую работу. 356 00:17:56,867 --> 00:17:59,161 Получите порцию сексуальной девушки-хлопушки. 357 00:17:59,244 --> 00:18:01,747 Моя бабушка умерла в этом платье. 358 00:18:02,664 --> 00:18:04,458 Хорошо. Давайте просто придерживаться плана. 359 00:18:04,833 --> 00:18:06,043 Какова наша цель на сегодня? 360 00:18:06,126 --> 00:18:07,544 - Чтобы завязать разговор. - Верно. 361 00:18:07,628 --> 00:18:08,837 Мы говорим с мальчиками. 362 00:18:08,921 --> 00:18:12,299 Я попрошу Иону прийти и посмотреть неизданные кадры Арианы Гранде. 363 00:18:12,382 --> 00:18:15,719 Прежде чем вы это узнаете, мы все будем трахаться на выпускном. Хорошо. 364 00:18:16,678 --> 00:18:18,263 Парень, здесь я со-- 365 00:18:22,601 --> 00:18:23,519 Привет, Иона. 366 00:18:24,436 --> 00:18:25,729 Фу, у тебя идет кровь. 367 00:18:25,813 --> 00:18:28,482 У тебя идет кровь из колена на стуле. Это антисанитарно. 368 00:18:28,565 --> 00:18:29,399 У тебя может быть СПИД. 369 00:18:29,483 --> 00:18:31,819 Я думал, меня никто не ударит. Как я мог заразиться СПИДом? 370 00:18:31,902 --> 00:18:33,153 Легкий. Переливание крови. 371 00:18:33,237 --> 00:18:34,238 Или делиться иглами. 372 00:18:34,321 --> 00:18:36,657 Тебе хотелось бы быть достаточно крутым для внутривенных препаратов. 373 00:18:36,740 --> 00:18:39,076 Ой. Наркотики теперь это круто? я не осознавал 374 00:18:39,159 --> 00:18:41,453 ты был деревенским щипчиком. Я думаю, ты достаточно худой. 375 00:18:41,537 --> 00:18:43,455 Ох, я не худой. Я в восторге. 376 00:18:43,539 --> 00:18:45,999 Хм, пока, пока ты не трансформируешься в твоего большого толстого папу. 377 00:18:46,083 --> 00:18:47,042 Замолчи. Мой папа горячий. 378 00:18:47,501 --> 00:18:50,504 Вы понятия не имеете, через что ему пришлось пройти. У него проблемы с щитовидной железой. 379 00:18:50,587 --> 00:18:52,756 Достаточно! Мы говорили об этом вчера. 380 00:18:53,465 --> 00:18:58,637 Как мы можем исправить конфликт нашего прошлого? когда бушует конфликт нашего настоящего? 381 00:18:59,388 --> 00:19:01,056 -Бу. -Это ничего не значит. 382 00:19:01,723 --> 00:19:03,392 Эти ответы были очень обидными. 383 00:19:03,809 --> 00:19:04,935 Идите в кабинет директора. 384 00:19:07,729 --> 00:19:10,566 Посмотрите, кто это. Твидл Тупой и Твидл Идиот. 385 00:19:10,649 --> 00:19:13,944 Вы оба будете здесь отчитываться после школы. выполнить неоплачиваемую работу в офисе. 386 00:19:14,027 --> 00:19:15,195 Типа стажировки? 387 00:19:15,279 --> 00:19:16,989 Нет. Как наказание. 388 00:19:17,072 --> 00:19:17,990 У тебя проблемы! 389 00:19:18,073 --> 00:19:19,283 Я не могу. 390 00:19:19,366 --> 00:19:21,952 Я должен пойти поболеть тренировка моей подруги по хоккею на траве. 391 00:19:22,035 --> 00:19:23,537 Знаете, я поддерживаю женщин. 392 00:19:24,037 --> 00:19:25,664 Вот почему, господин феминист? 393 00:19:26,081 --> 00:19:28,333 Или это посмотреть кучу подростковых сисек подпрыгивают? 394 00:19:29,626 --> 00:19:30,961 Хоккей на траве – красивый вид спорта. 395 00:19:31,044 --> 00:19:32,212 Разрушен. Ты извращенец. 396 00:19:32,296 --> 00:19:34,631 И чему ты смеешься, Эрин Брокович? 397 00:19:35,048 --> 00:19:36,842 Это юбка или повязка на голову? 398 00:19:36,925 --> 00:19:38,468 Знаешь, соберись, 399 00:19:38,552 --> 00:19:42,181 или я лично позвоню всем Плющам и скажи им, чтобы тебя не принимали. 400 00:19:42,264 --> 00:19:46,185 Будьте готовы получить онлайн-степень на StDoofusUniversity.com. 401 00:19:48,187 --> 00:19:49,188 Вы уволены. 402 00:19:53,984 --> 00:19:56,737 Твои дурацкие каблуки нас тормозят. Снимите их. 403 00:19:56,820 --> 00:19:59,198 Да, я уверен, ты хотел бы увидеть мои босые ноги, больной. 404 00:19:59,281 --> 00:20:00,240 Фут фетиш много? 405 00:20:11,293 --> 00:20:12,961 Боже мой! Оливер Мартинес? 406 00:20:13,503 --> 00:20:14,755 Хватит приставать к моему другу! 407 00:20:15,297 --> 00:20:17,299 Он не приставает ко мне. Он ласкает меня. 408 00:20:17,674 --> 00:20:18,634 Он мой парень. 409 00:20:19,301 --> 00:20:20,969 Ждать. У тебя есть парень? 410 00:20:21,053 --> 00:20:22,638 Нам пришлось сохранить это в секрете. 411 00:20:22,721 --> 00:20:25,766 Я имею в виду, можете ли вы представить себе ударные волны его отправят через драматический кружок? 412 00:20:25,849 --> 00:20:27,392 Актриса встречается с техническим персоналом? 413 00:20:29,228 --> 00:20:31,521 Я просто... я не хотел отодвигать тебя на второй план 414 00:20:31,605 --> 00:20:33,690 пока ты пытался получить твой собственный парень. 415 00:20:33,774 --> 00:20:35,817 я не могу поверить ты не сказал мне и Фабиоле. 416 00:20:36,652 --> 00:20:37,986 Фабиола знает. 417 00:20:38,070 --> 00:20:39,112 Ух ты. 418 00:20:39,196 --> 00:20:42,282 Думаю, я был неправ, когда сказал никто не будет встречаться ни с кем в ООН. 419 00:20:42,366 --> 00:20:43,408 Они просто не будут встречаться с тобой. 420 00:20:43,492 --> 00:20:44,826 - Заткнись, Бен! -Ой. 421 00:20:44,910 --> 00:20:46,119 Мне жаль. я просто не знал 422 00:20:46,203 --> 00:20:48,163 как бы ты отреагировал с твоими ногами и всем остальным. 423 00:20:48,247 --> 00:20:49,539 Я не хотел тебя расстраивать. 424 00:20:49,623 --> 00:20:51,250 Мне? Расстройство? 425 00:20:51,333 --> 00:20:54,544 Нет. Ты должен быть расстроен. за твой странный вкус к мужчинам. 426 00:20:54,628 --> 00:20:56,713 Мне? Я крут. Прохладный как лед. 427 00:20:57,673 --> 00:20:58,548 Мир. 428 00:21:03,595 --> 00:21:06,181 Ребята, вы видели, как она меня ударила, да? Знаешь, мой отец юрист. 429 00:21:07,683 --> 00:21:09,184 Когда ты нормальный человек 430 00:21:09,268 --> 00:21:11,520 с действительно сбалансированной реакцией к вещам, 431 00:21:11,603 --> 00:21:15,065 это может быть трудно понять почему мы, горячие головы, сходим с ума. 432 00:21:15,148 --> 00:21:16,775 Для меня это разумная реакция 433 00:21:16,858 --> 00:21:19,486 к всеобщей слепоте большинства теннисных судей. 434 00:21:19,569 --> 00:21:21,613 Для Деви это логичный ответ 435 00:21:21,697 --> 00:21:23,949 чтобы быть преданным ее предполагаемыми лучшими друзьями. 436 00:21:24,032 --> 00:21:26,868 Как у Элеоноры мог быть парень и не сказать ей об этом? 437 00:21:26,952 --> 00:21:28,578 И зачем ей говорить Фабиоле? 438 00:21:28,662 --> 00:21:30,747 Она думает, что Деви слишком расстроена? чтобы справиться с этим? 439 00:21:30,831 --> 00:21:32,332 Или что Деви будет ей завидовать? 440 00:21:32,416 --> 00:21:33,959 Думают ли обе ее подруги 441 00:21:34,042 --> 00:21:37,713 она просто жалкая, одинокая Девочка в инвалидной коляске без чертового папы? 442 00:21:37,796 --> 00:21:39,589 Какого черта? 443 00:21:41,300 --> 00:21:43,260 {\an8}Вот как это происходит, ребята. 444 00:21:43,343 --> 00:21:45,137 Вот так мы, горячие головы, вскипаем. 445 00:21:45,554 --> 00:21:48,265 Что это было? Что случилось с окном? 446 00:21:48,348 --> 00:21:49,516 В него попала птица. 447 00:21:49,599 --> 00:21:50,434 Птица? 448 00:21:50,976 --> 00:21:53,520 Это моя вина за то, что окна остаются такими чистыми. 449 00:21:53,812 --> 00:21:54,855 Где бедная птица? 450 00:21:54,938 --> 00:21:56,064 Оно улетело. 451 00:21:56,148 --> 00:21:57,316 Оно улетело? 452 00:21:57,774 --> 00:21:59,860 Разбив окно своим телом? 453 00:22:01,862 --> 00:22:04,990 Деви, эта книга была благословлена ​​Богом! 454 00:22:05,407 --> 00:22:06,783 Должно быть, это сделала птица. 455 00:22:07,326 --> 00:22:09,411 Деви, ты лжешь твоей матери, 456 00:22:09,494 --> 00:22:11,997 а потом приносить позор на невинной птице? 457 00:22:12,539 --> 00:22:13,707 Просто оставь меня в покое! 458 00:22:29,014 --> 00:22:29,848 Доктор Райан? 459 00:22:30,891 --> 00:22:32,893 Деви, у нас нет встречи. 460 00:22:33,226 --> 00:22:34,686 Я знаю, но мне нужна твоя помощь. 461 00:22:35,103 --> 00:22:36,646 Ждать. Почему ты выглядишь горячо? 462 00:22:37,064 --> 00:22:38,023 У тебя есть свидание? 463 00:22:38,106 --> 00:22:40,901 Э-э... да, я знаю. И не выгляди таким шокированным. 464 00:22:40,984 --> 00:22:43,612 у меня есть жизнь помимо того, чтобы быть вашим терапевтом. 465 00:22:43,695 --> 00:22:45,947 Не сейчас, нет. Мне нужна ваша помощь. 466 00:22:46,782 --> 00:22:47,824 Хорошо. 467 00:22:48,617 --> 00:22:49,534 Что происходит? 468 00:22:50,118 --> 00:22:51,453 У Элеоноры есть тайный парень 469 00:22:51,536 --> 00:22:53,538 что она и Фабиола скрывали от меня, 470 00:22:53,622 --> 00:22:56,541 потому что они думали, что я сошел с ума и у него будет нервный срыв. 471 00:22:56,625 --> 00:22:57,876 Что, похоже, и есть. 472 00:22:57,959 --> 00:22:59,586 Да, я схожу с ума, Док. 473 00:23:01,380 --> 00:23:03,090 Хорошо. Все в порядке. 474 00:23:05,509 --> 00:23:09,137 Поговори со мной. Какие чувства вызывает у вас их ложь? 475 00:23:09,596 --> 00:23:11,473 Неважно, что я от этого чувствую. 476 00:23:11,556 --> 00:23:12,808 Важно, как я выгляжу. 477 00:23:12,891 --> 00:23:15,102 Ну, ладно. Как вы хотите выглядеть? 478 00:23:15,811 --> 00:23:19,356 Нормальный. Я просто хочу быть нормальной девушкой, кого не называют грубыми словами, 479 00:23:19,439 --> 00:23:21,274 и действительно могла бы иметь парня. 480 00:23:21,608 --> 00:23:24,778 Мне даже все равно, кто он, пока он хотел быть со мной. 481 00:23:27,864 --> 00:23:31,159 Деви, послушай, могу я быть с тобой честен? 482 00:23:31,618 --> 00:23:35,122 Имея любого парня, неважно, кто он, 483 00:23:35,205 --> 00:23:39,251 это не сделает тебя счастливее или измени себя. 484 00:23:39,334 --> 00:23:42,504 Поверьте мне, но после всего, через что тебе пришлось пройти, 485 00:23:42,587 --> 00:23:45,632 может быть, тебе не стоит быть таким сосредоточенным о наличии парня. 486 00:23:46,133 --> 00:23:50,095 Я имею в виду, ты действительно думаешь, что сможешь сделать хорошая подруга прямо сейчас? 487 00:23:51,847 --> 00:23:52,889 Вероятно, нет. 488 00:23:53,515 --> 00:23:54,474 Хорошо. 489 00:23:54,558 --> 00:23:58,895 Итак, что ты можешь сделать в этом году? добиться успеха в чем-то 490 00:23:58,979 --> 00:24:00,647 это действительно сделало бы тебя счастливым... 491 00:24:01,106 --> 00:24:02,941 и заставить вас чувствовать себя хорошо? 492 00:24:06,862 --> 00:24:08,363 Думаю, я знаю, что мне нужно делать. 493 00:24:09,531 --> 00:24:11,741 Все в порядке. Моя девочка. 494 00:24:11,825 --> 00:24:14,161 Теперь приступайте к делу. У меня горячее свидание. 495 00:24:14,953 --> 00:24:16,163 Удачи на свидании. 496 00:24:24,254 --> 00:24:25,088 Позже, чувак. 497 00:24:30,010 --> 00:24:30,844 Привет, Пакстон. 498 00:24:33,096 --> 00:24:35,807 Ты не знаешь меня, но меня зовут Деви Вишвакумар. 499 00:24:35,891 --> 00:24:36,808 Я второкурсник. 500 00:24:37,726 --> 00:24:39,102 Я сижу позади тебя на уроке истории. 501 00:24:40,562 --> 00:24:42,147 Меня тоже парализовало в прошлом году? 502 00:24:43,565 --> 00:24:45,567 О, окей, отлично. Вам это знакомо. 503 00:24:46,067 --> 00:24:46,902 Так вот в чем дело. 504 00:24:47,819 --> 00:24:48,695 Я влюблен в тебя. 505 00:24:50,447 --> 00:24:54,451 Например, я мог бы назвать каждый урок, который у тебя был. за последние два года. 506 00:24:56,912 --> 00:24:57,996 Но я не буду этого делать. 507 00:24:58,497 --> 00:24:59,998 И я знаю, что ты никогда не будешь моим парнем, 508 00:25:00,081 --> 00:25:02,626 потому что ты — это ты, а я — это я, 509 00:25:03,251 --> 00:25:06,213 но мне было интересно если бы ты когда-нибудь подумал... 510 00:25:08,298 --> 00:25:10,425 х...занимаешься со мной сексом? 511 00:25:13,553 --> 00:25:16,306 Боже мой. Я такой идиот. Мне очень жаль. 512 00:25:16,389 --> 00:25:18,350 -Не могу поверить, что я только что сделал это. -Ага. 513 00:25:19,392 --> 00:25:20,227 Хорошо. 514 00:25:21,186 --> 00:25:22,020 Что? 515 00:25:22,103 --> 00:25:24,397 <Я> Что? Это действительно сработало? 516 00:25:24,773 --> 00:25:26,024 Просто секс, да? 517 00:25:26,399 --> 00:25:27,275 Просто секс. 518 00:25:27,984 --> 00:25:30,946 Я упал, но сегодня вечером не смогу. 519 00:25:32,197 --> 00:25:33,782 Вау, окей! 520 00:25:33,865 --> 00:25:36,117 Крутить. Это удивительно. 521 00:25:36,576 --> 00:25:37,744 С нетерпением жду этого. 522 00:25:37,827 --> 00:25:39,746 Вернусь к этому вопросу. 523 00:25:48,296 --> 00:25:49,130 Хорошо! 524 00:25:49,631 --> 00:25:51,091 Деви не могла в это поверить. 525 00:25:51,174 --> 00:25:55,345 Впервые у нее что-то было она хотела написать в своем дневнике скорби.